"analysere" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "analysere",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyze"
      ],
      "id": "en-analysere-da-verb-CcutO-yn",
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "analysere"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "analysere",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "analyseren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of analyseren"
      ],
      "id": "en-analysere-nl-verb-4uu0zvW7",
      "links": [
        [
          "analyseren",
          "analyseren#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of analyseren"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-analysere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-analysere.ogg/Nl-analysere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-analysere.ogg"
    }
  ],
  "word": "analysere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "analyse",
        "3": "ere",
        "t1": "analysis",
        "t2": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "analyse (“analysis”) + -ere (“verb-forming suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάλυσις",
        "t": "a loosening, resolution, analysis",
        "tr": "análusis"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a loosening, resolution, analysis”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναλύω",
        "t": "to unloose, unravel, investigate",
        "tr": "analúō"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναλύω (analúō, “to unloose, unravel, investigate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνά",
        "t": "up, throughout",
        "tr": "aná"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “up, throughout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "λύω",
        "t": "to loosen",
        "tr": "lúō"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λύω (lúō, “to loosen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "analysere"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk analysere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "analysere"
      },
      "expansion": "Danish analysere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "analysera"
      },
      "expansion": "Swedish analysera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "analysieren"
      },
      "expansion": "German analysieren",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "analyser"
      },
      "expansion": "French analyser",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "analyse"
      },
      "expansion": "English analyse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From analyse (“analysis”) + -ere (“verb-forming suffix”). The noun analyse is through Latin from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a loosening, resolution, analysis”), from Ancient Greek ἀναλύω (analúō, “to unloose, unravel, investigate”), from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, throughout”) + Ancient Greek λύω (lúō, “to loosen”).\nCompare Norwegian Nynorsk analysere, Danish analysere, Swedish analysera, German analysieren, French analyser and English analyse/analyze.",
  "forms": [
    {
      "form": "analyser",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analyseres",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analysert",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "analysert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "analyserte",
        "11": "supine",
        "12": "analysert",
        "13": "past participle",
        "14": "analysert",
        "15": "present participle",
        "16": "analyserende",
        "17": "verbal noun",
        "18": "analysering",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "analyser",
        "5": "present tense",
        "6": "analyserer",
        "7": "passive",
        "8": "analyseres",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "analysere (imperative analyser, present tense analyserer, passive analyseres, simple past analyserte, supine analysert, past participle analysert, present participle analyserende, verbal noun analysering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ana",
        "ly",
        "se",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "analysable, analyzable",
          "translation": "analysable, analyzable",
          "word": "analyserbar"
        },
        {
          "english": "analysis; act of analyzing",
          "translation": "analysis; act of analyzing",
          "word": "analysering"
        },
        {
          "english": "to overanalyze",
          "translation": "to overanalyze",
          "word": "overanalysere"
        },
        {
          "english": "to psychoanalyze",
          "translation": "to psychoanalyze",
          "word": "psykoanalysere"
        },
        {
          "english": "to reanalyze",
          "translation": "to reanalyze",
          "word": "reanalysere"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project will analyze the market.",
          "text": "Prosjektet skal analysere markedet.",
          "translation": "The project will analyze the market.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She analyzed the poem carefully.",
          "text": "Hun analyserte diktet nøye.",
          "translation": "She analyzed the poem carefully.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is their [the critics’] business to analyze the performance",
          "ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker IV, page 278:",
          "text": "det er deres \\[kritikernes\\] forretning at analysere spillet",
          "translation": "it is their [the critics’] business to analyze the performance",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "why can’t you analyze me instead?",
          "ref": "1927, Sigurd Hoel, Syndere i sommersol, page 83:",
          "text": "hvorfor kan du ikke heller analysere mig?",
          "translation": "why can’t you analyze me instead?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "as I analyze the situation, I have to withdraw",
          "ref": "1995, Torgrim Eggen, Hilal, page 415:",
          "text": "slik jeg analyserer situasjonen er jeg nødt til å trekke meg ut",
          "translation": "as I analyze the situation, I have to withdraw",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that is damn well something, Singer thought, as he analyzed his own life",
          "ref": "1999, Dag Solstad, T. Singer, page 213:",
          "text": "det er faen meg noe, tenkte Singer, når han analyserte sitt eget liv",
          "translation": "that is damn well something, Singer thought, as he analyzed his own life",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to analyse, analyze; to examine or assess something in detail, often by breaking it down into parts"
      ],
      "id": "en-analysere-nb-verb-wHbw-460",
      "links": [
        [
          "analyse",
          "analyse"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "analysis",
          "translation": "analysis",
          "word": "analyse"
        },
        {
          "english": "analyst",
          "translation": "analyst",
          "word": "analytiker"
        },
        {
          "english": "analytical",
          "translation": "analytical",
          "word": "analytisk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.lyˈseː.rə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "analysere"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "analysere",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "analyze"
      ],
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "analysere"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "analysere",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "analyseren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of analyseren"
      ],
      "links": [
        [
          "analyseren",
          "analyseren#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of analyseren"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-analysere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-analysere.ogg/Nl-analysere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-analysere.ogg"
    }
  ],
  "word": "analysere"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "analysable, analyzable",
      "translation": "analysable, analyzable",
      "word": "analyserbar"
    },
    {
      "english": "analysis; act of analyzing",
      "translation": "analysis; act of analyzing",
      "word": "analysering"
    },
    {
      "english": "to overanalyze",
      "translation": "to overanalyze",
      "word": "overanalysere"
    },
    {
      "english": "to psychoanalyze",
      "translation": "to psychoanalyze",
      "word": "psykoanalysere"
    },
    {
      "english": "to reanalyze",
      "translation": "to reanalyze",
      "word": "reanalysere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "analyse",
        "3": "ere",
        "t1": "analysis",
        "t2": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "analyse (“analysis”) + -ere (“verb-forming suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάλυσις",
        "t": "a loosening, resolution, analysis",
        "tr": "análusis"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a loosening, resolution, analysis”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναλύω",
        "t": "to unloose, unravel, investigate",
        "tr": "analúō"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναλύω (analúō, “to unloose, unravel, investigate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνά",
        "t": "up, throughout",
        "tr": "aná"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “up, throughout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "λύω",
        "t": "to loosen",
        "tr": "lúō"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λύω (lúō, “to loosen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "analysere"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk analysere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "analysere"
      },
      "expansion": "Danish analysere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "analysera"
      },
      "expansion": "Swedish analysera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "analysieren"
      },
      "expansion": "German analysieren",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "analyser"
      },
      "expansion": "French analyser",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "analyse"
      },
      "expansion": "English analyse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From analyse (“analysis”) + -ere (“verb-forming suffix”). The noun analyse is through Latin from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a loosening, resolution, analysis”), from Ancient Greek ἀναλύω (analúō, “to unloose, unravel, investigate”), from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, throughout”) + Ancient Greek λύω (lúō, “to loosen”).\nCompare Norwegian Nynorsk analysere, Danish analysere, Swedish analysera, German analysieren, French analyser and English analyse/analyze.",
  "forms": [
    {
      "form": "analyser",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analyseres",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analysert",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "analysert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analyserende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "analyserte",
        "11": "supine",
        "12": "analysert",
        "13": "past participle",
        "14": "analysert",
        "15": "present participle",
        "16": "analyserende",
        "17": "verbal noun",
        "18": "analysering",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "analyser",
        "5": "present tense",
        "6": "analyserer",
        "7": "passive",
        "8": "analyseres",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "analysere (imperative analyser, present tense analyserer, passive analyseres, simple past analyserte, supine analysert, past participle analysert, present participle analyserende, verbal noun analysering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ana",
        "ly",
        "se",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "analysis",
      "translation": "analysis",
      "word": "analyse"
    },
    {
      "english": "analyst",
      "translation": "analyst",
      "word": "analytiker"
    },
    {
      "english": "analytical",
      "translation": "analytical",
      "word": "analytisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with redundant transliterations",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₁-",
        "Norwegian Bokmål terms suffixed with -ere",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Norwegian Bokmål verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrə",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrə/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project will analyze the market.",
          "text": "Prosjektet skal analysere markedet.",
          "translation": "The project will analyze the market.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She analyzed the poem carefully.",
          "text": "Hun analyserte diktet nøye.",
          "translation": "She analyzed the poem carefully.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is their [the critics’] business to analyze the performance",
          "ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker IV, page 278:",
          "text": "det er deres \\[kritikernes\\] forretning at analysere spillet",
          "translation": "it is their [the critics’] business to analyze the performance",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "why can’t you analyze me instead?",
          "ref": "1927, Sigurd Hoel, Syndere i sommersol, page 83:",
          "text": "hvorfor kan du ikke heller analysere mig?",
          "translation": "why can’t you analyze me instead?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "as I analyze the situation, I have to withdraw",
          "ref": "1995, Torgrim Eggen, Hilal, page 415:",
          "text": "slik jeg analyserer situasjonen er jeg nødt til å trekke meg ut",
          "translation": "as I analyze the situation, I have to withdraw",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that is damn well something, Singer thought, as he analyzed his own life",
          "ref": "1999, Dag Solstad, T. Singer, page 213:",
          "text": "det er faen meg noe, tenkte Singer, når han analyserte sitt eget liv",
          "translation": "that is damn well something, Singer thought, as he analyzed his own life",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to analyse, analyze; to examine or assess something in detail, often by breaking it down into parts"
      ],
      "links": [
        [
          "analyse",
          "analyse"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.lyˈseː.rə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "analysere"
}